Kodôjin – quatrain (poésie chinoise) | Haicourtoujours

Kodôjin – quatrain (poésie chinoise)

Laissé en partant.

Un ami a écrit un poème noble
me disant adieu comme je retourne dans les montagnes.
Laissez-moi essayer de le chanter de vive voix :
des pommes de pin tombent dans un vent venu du ciel.

Kodôjin

Étiquettes : adieu, Kodôjin, montagne, pommes de pin

This entry was posted on 31 janvier 2010 at 11:24 and is filed under Chine, Japon, quatrain, Traductions. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

Votre commentaire

Entrez votre commentaire...

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

E-mail (adresse strictement confidentielle)

Nom

Site web

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion / Changer )

Annuler

Connexion à %s

Haicourtoujours – Daniel Py

Kodôjin – quatrain (poésie chinoise)

Share this:

WordPress:

Articles similaires

Votre commentaire