Posts Tagged ‘voisin’

de Bashô

18 décembre 2009

Aki fukaki
tonari wa nani wo
suru hito zo

It is deep autumn :
My neighbour, –
How does he live ?

Automne profond –
Mon voisin,
comment vit-il ?

Bashô

(dans HAIKU de Blyth, p.288)

Publicités

champion

21 novembre 2009

mon voisin :
champion de lancer
du pain aux pigeons

d.(20/11/09)

déménagement

26 août 2009

°

Les voisins déménagent –
L’orage gronde

°

dp.(Lyon, 21/8/09)