Une mode de la détestation du haïku court (2) :

°

n’aimez-vous pas voir
mon haïku nu ?

°

d.(19/5/11)

Le haïku

Le haïku
c’est voir l’instant

d.(7/10)

Haïbun au rideau

*

Il s’agit moins de voir des choses extraordinaires
que de voir extraordinairement les choses

rideau
le jour
bouge

*

d.(16/7/10)

immédiat

°°

quand dire
c’est voir,
on a le haïku

°°

d.

Kerouac / C. Guilbert

°

 » Kerouac dont la profession de foi demeure à jamais celle-ci :  » Je peindrai donc ce que je vois, couleur et trait, exactement, VITE…  »

°

in Sans entraves et sans temps morts de Cécile Guilbert, Gallimard 2009, p 337.

le vit en rose

°

le vit en rose –
du verbe voir, évidemment
– qu’alliez-vous croire ?

°
–
d.(16/9/9)

kyôbun de la perception / des mots juste/s

°
Une amie proche me dit que si son haïku est « raté », c’est qu’elle n’a pas su « voir » correctement la scène-haïku.
Pour ma part, je considère plutôt que l’on voit, entend, perçoit bien la scène, mais qu’on (que je) ne sait (s) pas la mettre en mots justes.
Ce qui (m’) implique un travail postérieur (et acharné ?) de ré-écriture pour « coller » les mots, la langue à la sensation vécue.

prenez exemple sur la mer
polissez votre
haïku

°

d.(16/9/9)

Kyôbun aux fireflies

°
–
On dit que les lucioles existent. Je veux bien, mais je n’en ai encore jamais vu. A soixante-et-un ans.
*
Fireflies ?
They are said to exist
61
–
°
–
d.(12/8/9)

rêve Lance Armstrong

°
I saw
Lance Armstrong
in my dream
tonite
and I asked him
how was the stage
yesteray ?

°
Je vis
Lance Armstrong
dans mon rêve
cette nuit
et je lui demandai
comment s’est passée
l’étape
hier

°
d.(23/7/09)

TOI, DE TROIS À CINQ

TOI, DE TROIS À CINQ :

°
Quel beau jour
demain,
le jour où je te vois !

°
– paix et joie
je savoure
ta venue
à l’avance…

°
demain
j‘ai 18 ans
à nouveau
(- et tu ne le sais pas)

°
Demain
toute la journée
pour me préparer
à te recevoir !

°
de toi
je n’espère rien

Tout
de toi
m’est cadeau

°
aujourd’hui
toute la journée
pour
t’attendre

°
quand je te vois
je suis heureux

°
je remercie
pour ce que j’ai
de toi

°
dès que
je te vois
tout change

°

d.(22/23-7-09)