neige…

°

pendant qu’on est couchés
blanc matin

–

mots et flocons
sur ce carnet

–

… tomber la neige
et protégé

–

passants

entre les flocons

°

d.(13/1/10)

de Buson

Muramura no
negokoro fukenu
otoshi mizu

Night deepens,
And sleep in the villages;
Sounds of falling water.

La nuit grandit
Et le sommeil dans les villages –
Bruits d’eau qui tombe

Buson.

(dans HAIKU de Blyth, p.253)

opticienne

Essayant ses montures :
forcément tes yeux tombaient
entre ses seins

d.(20/11/09)

plume

°

Octobre
une plume
tombe

°

d.(10/09)

un poème « réussi »

°

un poème « réussi »
c’est un poème
qui tombe
seul
de l’arbre à mots

°

d.(28/1/84)

dimanche d’automne 82

°

Une fois les fusils tus

et les voitures,

il écoute

il regarde

tomber les feuilles

–

Lente pluie des feuilles sur l’eau

–

Tout en haut des arbres

font-elles signe

qu’elles vont tomber ?

–

Lent ballet des feuilles sur l’eau

leurs directions diverses

–

Tombant

forment un dernier cercle

– dernier cortège –

vers quel pèlerinage ?

Tous différents esquifs

vaisseaux épars

–

Mourir c’est muer

–

Un coup de vent

le ciel se précipite –

L’oeil à la pêche

°

d.(Pont-aux-Moines, dim. 31 octobre 82)