°
Le plus difficile, probablement, pour un Occidental qui s’essaie à l’écriture du haïku, c’est ce NE PAS DIRE (ce que le lecteur « doit » ressentir du sentiment de l’auteur(e)), c’est ce S’ABSTENIR de(s) mots, se RETIRER d’eux, S’AMOINDRIR, … laisser ouvert(e) la porte (, le « poème »)…
°
d.(7/5/10)
°
Réduire un haïku
à son strict minimum vital
c’est comme
effeuiller * une fleur
pour un vase
* effeuiller = ôter des feuilles.
–
dans le sens
de plus de sens :
moins de mots
:
moins de mots
donnent
plus de sens **
** / de directions
–
moins de mots
peuvent emprunter
plus de directions
–
S’abstraire / s’abstenir de(s) verbes
(qui trop orientent).
–
Abrège le haïku,
il s’élargit.
–
Respire.
°
d.(15/10/09)
