Posts Tagged ‘polir’

kyôka (court)

25 avril 2010

°

chaque matin,
polir la vitre
du poème

que les mots
transparaissent

°

d.(25/4/10)

Japanese Death poems (4)

10 octobre 2009

senryûs (anon.) :

°

Shinisokonôte
jisei shinaosu

après sa rémission, il polit
le style de son poème de mort

°

Jisei no kuchi de
kayu ni kuitsuku

La bouche qui a exhalé un poème de mort
maintenant dévore son porridge

°

(p.82)