Yûkaze ya
mizu aosagi no
hagi wo utsu
Avec la brise du soir
L’eau clapote contre
les pattes du héron
Buson.
(dans HAIKU de Blyth, vol.1, p.226)
Yûkaze ya
mizu aosagi no
hagi wo utsu
Avec la brise du soir
L’eau clapote contre
les pattes du héron
Buson.
(dans HAIKU de Blyth, vol.1, p.226)
Étiquettes :Blyth, brise, Buson, clapoter, eau, héron, pattes, soir
Publié dans haïku, Japon, Traductions | Leave a Comment »