de Shiseijo

Karakasa ni
oshimodosaruru
shigure kana

Walking in the winter rain,
The umbrella
Pushes me back.

Marchant sous la pluie d’hiver,
le parapluie
me fait reculer.

Shiseijo

(dans HAIKU de Blyth, p.242)

Art poétique ?

°

Pour une poésie
essentielle

Arriver au bout de l’infini
touche par touche
jour après jour après jour
Le chemin s’invente en marchant

Non
embouteiller le monde
Mais
Écrire pour le simplifier
, pour y voir plus clair

 » L’illumination se trouve sous les pieds de celui qui avance. »
: proverbe chinois.

°

d.(4/83 – 12/93)

esprit – corps

°

Peut-être mon esprit se trompe

Pas mon corps

°

Marcher dans le sens du corps

°

verres

°

Les verres ne marchent pas droit

°