Sanmon wo
gii to tozasu ya
aki no kure
Fermant la grande porte du temple
qui grince –
soir d’automne
Shiki
(dans HAIKU de Blyth, p.232)
Sanmon wo
gii to tozasu ya
aki no kure
Fermant la grande porte du temple
qui grince –
soir d’automne
Shiki
(dans HAIKU de Blyth, p.232)
Étiquettes :automne, Blyth, fermer, grande porte, grincer, Shiki, soir, temple
Publié dans haïku, Japon, Traductions | Leave a Comment »