Posts Tagged ‘en fleur’

de Shûôshi

16 décembre 2009

Iwashi-gumo
ten ni hirogori
hagi sakeri

Mackerel clouds
Spread over the sky :
Bush-clover is blooming

Des nuages pommelés
s’étalent dans le ciel –
lespédèzes en fleur

Shûôshi

(dans HAIKU de Blyth, p.262)

Publicités