Posts Tagged ‘Ch’ien Ch’i’

de Ch’ien Ch’i (722-780?)

29 juin 2010

 » Assis seul dans mon ermitage «  :

(…)

°

Par-delà les mots, la saveur du thé d’émeraude.

°

Ch’ien Ch’i

in Entre nuage et source, p. 79

Publicités

de Ch’ien Ch’i (722-780?)

22 juin 2010

Poème pour l’ermitage de Maître Chun :

(…)

 » Face à face, hôte et visiteur hors de la parole,
Le coeur palpitant soudain gagné par la paix du Ch’an  »

Ch’ien Ch’i

in Entre source et nuage, de F. Cheng, p.82.

comm. = à l’origine du fameux haïku de Ryôta ? :

« Ils sont sans parole,
l’hôte, l’invité
et le chrysanthème blanc »