Japanese Death poems (4)

senryûs (anon.) :

°

Shinisokonôte
jisei shinaosu

après sa rémission, il polit
le style de son poème de mort

°

Jisei no kuchi de
kayu ni kuitsuku

La bouche qui a exhalé un poème de mort
maintenant dévore son porridge

°

(p.82)

nuage – Magritte

°

un nuage

dessinait

une bouche

au ciel

–

Magritte fugitif

°

d.(8/9/93)

(Plage de Ste-Barbe, St-Jean-de-Luz)