Posts Tagged ‘biscuits’

de Chora

10 décembre 2009

Hiyamizu ni
senbei ni-mai
chora ga natsu

Cold water,
Two biscuits, –
Chora’s summer.

De l’eau froide,
Deux biscuits –
L’été de Chora

(dans HAIKU de Blyth, vol.1, p.222)

Étiquettes :, , , ,
Publié dans haïku, Japon, Traductions | Leave a Comment »