Du rôle de la vodka dans la catastrophe de Tchernobyl

°

« Les officiers de carrière (…) n’avaient qu’une seule conviction ferme : la vodka aidait à lutter contre les effets des radiations, il fallait donc en boire le plus possible. »

(pp. 157-8)

: Ivan Nikolaïevitch Jmykhov, ingénieur chimiste.

°

« La vodka était-elle d’un quelconque secours contre les radiations, ou non ? Au moins, ses effets psychologiques étaient positifs. En tout cas, dans la zone, on croyait dur comme fer à ses vertus…

(p. 186)

: Alexandre Koudriaguine, liquidateur. *

°

« La vodka était plus appréciée que l’or. Il était impossible d’en acheter. Nous avons bu tout ce qu’on pouvait trouver dans les villages des alentours : tord-boyaux, lotions, laques, sprays… On posait sur la table un récipient de trois litres de tord-boyaux ou un sac rempli de flacons d’après-rasage et on causait… »

(p. 191)

: Victor Latoun, photographe.

°

« Dans ces villages, nous rencontrions beaucoup de gens ivres. Même les femmes étaient un peu soûles, surtout celles qui s’occupaient de traire les vaches. »

(p. 208)

: Irina Kisseleva, journaliste.

°

« Il criait… Il avait mal… Toute la journée… Alors j’ai trouvé la solution : je lui injectais de la vodka. Il se débranchait, alors. Il s’oubliait. Ce sont d’autres femmes qui m’ont soufflé ce remède… D’autres femmes qui avaient connu le même malheur…

(p. 245)

: Valentina Timofeïevna Panassevitch, épouse d’un liquidateur. *

 

°

* : C’est ainsi que l’on appelait les spécialistes civils ou militaires chargés de « liquider » les conséquences de l’accident. » (note, p. 74)

°

: de La supplication, de Vletana Alexievitch, J’ai Lu n° 5408.

Publicités

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :