The Haiku Anthology – Cor van den Heuvel – E. Amann

A night train passes ;
pictures of the dead are trembling
on the mantelpiece

Dr Eric Amann

Un train de nuit passe ;
les photos des morts tremblent
sur le manteau de la cheminée

Winter burial :
a stone angel points his hand
at the empty sky

Dr E. Amann

enterrement hivernal :
la main d’un ange de pierre
pointe
vers le ciel vide

°

: in The Haiku Anthology, Cor van den Heuvel, Norton, 1999. p.4

Publicités

Étiquettes : , , ,

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :