The Haiku Anthology – Cor van den Heuvel – E. Amann

A night train passes ;
pictures of the dead are trembling
on the mantelpiece

Dr Eric Amann

Un train de nuit passe ;
les photos des morts tremblent
sur le manteau de la cheminée

–

Winter burial :
a stone angel points his hand
at the empty sky

Dr E. Amann

enterrement hivernal :
la main d’un ange de pierre
pointe
vers le ciel vide

°

: in The Haiku Anthology, Cor van den Heuvel, Norton, 1999. p.4

Étiquettes : 'The Haiku Anthology', Cor van den Heuvel, Haiku d'E. Amann, p.4