Poème de mort japonais – BAIKO

°
BAIKO
(mort en février 1903, à 60 ans)

des pétales de prunier tombent
je lève les yeux – le ciel,
une nette et claire lune

Dans la littérature du Japon ancien,le mot hana, « fleur », désignait la « fleur de prunier ». C’est seulement plus tard que le cerisier remplaça le prunier comme symbole de la floraison en général.
Le prunier fleurit plus tôt que les autres arbres, quelquefois à la fin de l’hiver même.

°

Publicités

Étiquettes : , ,

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :