De la brièveté dans le haïku, par R.H.Blyth…

°
(in HAIKU, p. 180 :)

« Certains haïkus, malgré leur brièveté, sont trop longs :

Quelle pitié !
au milieu des insectes
une nonne solitaire

: Gonsui.

La première ligne ne fait pas seulement double emploi, mais le pathétique de la scène disparaît si nous le mentionnons, à bien y penser. Le bruissement des insectes dans le champ automnal, et la nonne qui se trouve là, seule, suffisent. Tout ce qui est en plus est en trop. »

R.H. Blyth.

Publicités

Étiquettes : , ,

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :