de Shiki

Kusa mura ya
na mo shiranu hana no
shiroku saki

Among the grasses,
A flower blooms white,
Its name unknown.

Parmi les herbes
une fleur s’épanouit,
au nom inconnu.

Shiki.

(dans HAIKU de Blyth, p.256)

Étiquettes : , , , ,

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :