de Chora

Sakura chiru hi sae yûbe to nari ni keri

This day on which
The cherry blossoms fell,
has drawn to its close.

Ce jour où
sont tombés les pétales de cerisier
touche à sa fin

Chora

(dansHAIKU de Blyth, vol 1, p.218)

Étiquettes : cerisiers, Chora, jour, pétales