HAIKU Blyth Vol 1, sect.5 : La technique du haïku

LA TECHNIQUE DU HAÏKU (P.312)

Dans cette dernière section, nous donnerons un bref aperçu des sujets suivants :
1) L’humour, et la signification de la nature humoristique originelle du haïku
2) Sa brièveté
3) La nature de la langue japonaise en rapport avec le haïku
4) L’onomatopée
5) La forme 5,7.
6) Le kireji
7) Les séquences de haïkus
8) Les saisons et la classification saisonnière
9) Les méthodes de traduction et d’interprétation.

Étiquettes : technique du haïku